经典故事大全_成人睡前故事_文摘精选_故事文摘杂志在线阅读-故事者网站
故事、文摘投稿
当前位置:故事者 > 文摘精选 >千载难逢的假期

文摘精选《千载难逢的假期》

栏目:文摘精选|发布:离人以梦 已在故事者网站发布【30】篇文章
日期:2023-02-15|来源:读者|作者:[英]杰弗里·阿彻|阅读:手机阅读

感谢离人以梦发布文摘精选《千载难逢的假期》,内容如下:

“别唠叨了。”丹尼斯小声说道,并不敢让妻子听见。

丹尼斯·帕斯科几年前就该离婚了,但一直离不了。他和乔伊丝结婚34年了,不幸的是,现在看来,只有死亡才能将他们分开。

她并不是他婚姻的最佳人选,后来,他怀疑自己也不是她的最爱。丹尼斯经常告诉自己,他们是因为孩子才一直待在一起,但这已不再令人信服,因为乔安娜和肯现在都住在国外。事实上,他们之所以没有分开完全是因为惰性。

丹尼斯最近刚刚退休,之前是萨弗伦沃尔登支线上的奥德利铁路站的副站长,一生并没有取得什么辉煌成就。他14岁就离开了学校,没有任何学历证书,在签约成为英国铁路公司的学徒之前,几次面试都失败了。他告诉母亲,奥德利不过是他通往更大目标的垫脚石。问题是,丹尼斯不知道那个更大目标是什么,也从来没有找到。

丹尼斯从学徒到检票员,再到售票员,最后成为副站长,手下一共有5个人,每次只有3个人值班。事实上,“副”这个字意味着他没有钱加入当地的高尔夫俱乐部,也不太可能被邀请成为扶轮社成员。

然而,真正的问题来了,当大东方铁路公司从英国铁路公司手中获得经营权后,丹尼斯在55岁时选择提前退休,领取了全额养老金。他相信自己还年轻,可以再找一份工作。他又错了,因为在私营企业,对退休的副站长来说,除了夜班保安或交通安全员,没有多少工作可做,而乔伊丝是不会让他考虑这两种工作的。

在退休后的几天里,丹尼斯还发现,婚姻也许是命中注定的,不管是好是坏,两个人都不能天天待在一起。乔伊丝一辈子从未工作过——除了打扫房间、购物、做饭、处理账单和抚养孩子,她不喜欢丹尼

斯在她做家务时碍手碍脚。家庭主妇永远不会退休,她经常提醒他。

丹尼斯面对的另一个问题是,他的养老金不允许他沉迷于奢侈品,而且,随着通货膨胀,在他接近老年时,情况会变得更糟。他有一张诺维奇足球俱乐部的季票,那是他勉强买得起的足球赛季票。还有他一生的挚爱,不是乔伊丝,而是集邮——这个爱好始于他7岁时,祖父送给他一套庆祝女王加冕的“英联邦特辑”邮票。丹尼斯现在拥有来自世界各国的上千张邮票,收藏在5本集邮册里。

除此之外,他唯一的奢侈消费是订阅《吉本斯邮票月刊》和《吉本斯邮票目录》,然后花上几小时仔细阅读,但这也让他意识到自己永远买不起那些最想收藏的珍稀邮票。

丹尼斯试图用散步来打发时间,但下雨天就无法出去了。他也经常去酒吧,坐在角落里,一边阅读报纸,一边品尝苦啤酒。他总是在中午赶回去吃午饭,然后把屁股挪到沙发上,看看电视或翻翻集邮册,直到昏昏欲睡。

一天早上,乔伊丝在用吸尘器打扫客厅时,丹尼斯又开始阅读报纸。他注意到报纸上一则西班牙阳光海岸的度假广告,看起来比他们每年都去的英格兰海滨度假胜地斯凯格内斯更值得一去。丹尼斯仔细看了广告,包括食宿、机票在内,价格仅为200英镑。便宜得令人难以置信,他想,乔伊丝会考虑去吗?上午独自散步的时候,他就开始琢磨怎么说服妻子了。

一直等到吃完午饭,丹尼斯才说道:“亲爱的,你今天做的香肠和土豆泥太好吃了。”乔伊丝带着怀疑的目光看着丈夫,不知道他到底想说什么,因为餐桌那一边很少传来溢美之词。“不知道你今年是否想换个地方度假?”他试探着问。

“你在想什么,丹尼斯,打算去威尼斯待两周?沿着滨河大道开车兜风?或许来一次尼罗河之旅,中途在开罗停一下,去看看图坦卡蒙的宝藏?”

丹尼斯没有理会她的讥讽,把报纸推到桌子对面,指给她看阳光海岸别墅的照片。没等乔伊丝发表意见,丹尼斯继续说道:“别忘了,去希思罗机场的旅客列车不用花钱。”那是他身为副站长的额外待遇,他提醒她。

乔伊丝认为这个主意不错,只是遗憾她得和丹尼斯在一起待两个星期。不过,她同意让他好好研究一下。

帕斯科夫妇带着复杂的情绪从奥德利出发去度暑假,然而他们惊喜地发现,正如广告宣传的那样,这真可谓千载难逢的假期。他们很享受能乘飞机旅行,即使乘坐的只是一家廉价航空公司的飞机。

他们的房间算不上豪华,但干净舒适,一日三餐从未出现香肠和土豆泥。虽然乔伊丝已经过了穿比基尼的年龄,她的丈夫也是满身赘肉,但至少海滩上没有散落的空啤酒瓶,而踏入大海就像在洗热水澡,同时,他们还结交了许多新朋友。每当有人问乔伊丝她丈夫的职业时,她都会告诉他们,他是一个退休的站长。

两周后,帕斯科夫妇回到英国,皮肤晒得黝黑,心情轻松,并且已经开始期待一年后的假期了。乔伊丝提议,他们甚至可以考虑去更远的地方。

他们在伦敦斯坦斯特德机场的行李大厅转来转去,等着丹尼斯的行李箱出现在传送带上。但是行李箱始终没有出现,这个完美的假期差点在最后一刻被毁了。好在事情并没有那么糟糕。那天晚上,乔伊丝阅读了旅游手册上的附属细则,上面说保险公司承担所有价值低于50英镑的丢失物品的赔偿。行李箱是她母亲的,值不了几个钱。3周后,她收到一张34英镑10先令55便士的支票,别提有多高兴了。

作为一个节俭的家庭主妇,乔伊丝一直等到1月份的促销季,才下定决心买了一个行李箱和一个手提包。她甚至为此感到有点内疚,直到发现丹尼斯瞒着她买了一套威尔士亲王纪念邮票。

本文地址:http://www.gushizhe.com/wenzhai/16486.html,转载请注明出处。

 1 2下页
阅读相关文摘精选标签:海外文学
离人以梦发布的其他文摘精选更多
网友点评(0 条评论)
验证码:
故事者网站是故事、文摘阅读平台,免费提供多种国内广受好评的经典故事期刊、文摘杂志电子版在线阅读
本站所有故事、文摘均为网友整理发布,版权归原作者所有,如侵犯到您的权益,请及时联系删除,本站不负任何法律责任
CopyRight © 2019-2023 Gushizhe.Com 故事者网站 All Rights Reserved 闽ICP备19003060号-1 网站地图
合作 / 友链 / 建议请联系故事者网站E-mail:325794#qq.com(#改为@)