经典故事大全_成人睡前故事_文摘精选_故事文摘杂志在线阅读-故事者网站
故事、文摘投稿
当前位置:故事者 > 文摘精选 >向<红楼梦>学习如何写信

文摘精选《向<红楼梦>学习如何写信》

栏目:文摘精选|发布:初兰 已在故事者网站发布【31】篇文章
日期:2023-02-27|来源:视野|作者:沈嘉柯|阅读:手机阅读

感谢初兰发布文摘精选《向<红楼梦>学习如何写信》,内容如下:

妹妹虽然没什么才华,但也倾慕薛宝钗林黛玉的诗才。东晋慧远大师在庐山东林寺与僧俗十八贤人结社念佛,叫做“莲社”,名流云集。东晋高官谢安在东山结社,找来一堆文人名士,影响巨大。不过,谁说结社雅集的只能是须眉男子呢?

“若蒙棹雪而来,娣则扫花以待。”棹是划船工具,棹雪而来,探春在这里用了一个典故。《世说新语》中王子猷冒着大雪夜乘小船访戴安道,到朋友家门口,又回去了。乘兴而来,兴尽而归。哪怕没见到朋友,也很圆满了。

“扫花以待”,又是一个典故,表示殷勤期待。杜甫的诗《客至》里写:“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。”

【下款】

末尾探春只写了“此谨奉”。毕竟是平辈,太熟的兄妹,其实都住在一个大观园里,压根不需要这么鸿雁往来亲笔书信发邀请函,再署名落款恭敬客套下去,就有点矫揉造作了,探春就没有重复提自己的名字,省略了。

按格式,花笺会写上收信人“某某启”。小说里略过这个细节,探春可能写了,也可能没写。道理同上。

另外还要注意,探春是个贵族之家的千金小姐,这个女孩子又读书识字能写诗,文化程度和审美水平都挺高,品味雅致,用的是花笺,不是普通的信笺。

还是在这一回小说里,还有一封信:刚到了沁芳亭,只见园中后门上值日的婆子手里拿着一个字帖儿走来,见了宝玉,便迎上去,口内说道:“芸哥儿请安,在后门等着呢。这是叫我送来的。”宝玉打开看时,写道——

不肖男芸恭请父亲大人万福金安:

男思自蒙天恩,认于膝下,日夜思一孝顺,竟无可孝顺之处。前因买办花草,上托大人洪福,竟认得许多花儿匠,并认得许多名园。前因忽见有白海棠一种,不可多得,故变尽方法,只弄得两盆。大人若视男是亲男一般,便留下赏玩。因天气暑热,恐园中姑娘们妨碍不便,故不敢面见。

谨奉书恭启,并叩台安。

男芸跪书。

宝玉看了,笑问道:“他独来了,还有什么人?”婆子道:“还有两盆花儿。”宝玉道:“你出去说:我知道了,难为他想着。你就把花儿送到我屋里去就是了。”

贾宝玉认了贾芸当干儿子,贾芸送来了两盆稀有品种白海棠孝敬干爹,也写了字帖儿。这封信就没探春写得那么文雅了,基本上大白话。但比起探春来,态度颇为油滑。别看表面上“谨奉书恭启,并叩台安。男芸跪书”,其实,干儿子孝敬干爹,彼此心领神会,没那么正经。

在语气文风上,两封信一雅一俗,各有各的好。书信是实用文体,格式固定,内容因人而异,最关键的是,把话说清楚,让人看得懂,完成沟通表达的功能。

这两封信,都把来龙去脉事情原因,交代得明明白白。探春是答谢兼邀请,贾芸是请安兼送礼,都达成了写信的目的。

探春想结诗社雅集,引经据典,拿更加古代的文人雅士举例子,烘托造势,鼓动贾宝玉,非常符合主题。贾宝玉富贵公子,无事忙,平时闲得发慌,想方设法找乐子。探春妹妹的来信,可谓是精准提议,做足功夫,正搔到了贾宝玉痒处,贾宝玉高兴得拍手叫好。如果没有贾宝玉鼎力加持,探春这诗社也没戏,经费、场地,样样难。

说是兄妹,探春是赵姨娘所生庶出女儿,大家族里利益界限分明,她只认王夫人,爱跟贾宝玉玩,其实也有拉近距离、巩固感情的意思。

而贾芸的目标更加赤裸裸,套近乎、拍马屁,也特别吻合情境身份。在旁观者看来很粗俗肉麻,却正对贾宝玉胃口。贾宝玉之所以认贾芸当干儿子,就是看贾芸长得帅,想结交个吃喝玩乐风花雪月的玩伴。

在第26回里,贾芸登门拜访干爹,那宝玉便和他说些没要紧的散话——“谁家的戏子好,谁家的花园好,又告诉他谁家的丫头标致,谁家的酒席丰盛,又是谁家有奇货,又是谁家有异物。”

果不其然,知情识趣的贾芸寻找到奇货异物白海棠,孝敬干爹贾宝玉,投其所好,讨贾宝玉欢心。贾芸只不过是还不够发达有钱,还送不起好戏子、标致丫头、丰盛酒席。来日方长,还得靠干爹照顾。

古人写信的繁文缛节,现代人一般用不上。像贾芸那样上下款、问候恭祝词语正确,中间大白话,就足够了。但在关键时刻,有重要的事情,给文化水平高,又很重要的人写信求助,称呼措辞还是得讲究一些。

在这里,我根据南开大学刘叶秋教授的《略谈古代书信的格式》(《文史知识》,1985年),整理提炼关键的知识点,供大家参考对照探春、贾芸的两封信。

书信大致可以分为给长辈的(父母、师长等等)、给平辈的(兄弟、朋友、同学、同事等等)、给晚辈的(子侄、学生等等)三种。

给长辈写信,上款当然不具名,旧时在称呼之下要加“大人”,后面还得有敬词和领起正文的习用语,如对父亲,一般上款都写“父亲大人膝下,敬禀者”,末尾写“敬请福安”和“男某某叩禀”的下款。

“膝下”之称,专用于父母;“禀”泛指下对上陈述事情,领起正文的“敬禀者”,亦可用于老师和其他尊长。

本文地址:http://www.gushizhe.com/wenzhai/17722.html,转载请注明出处。

阅读相关文摘精选标签:国学经典 红楼梦故事
初兰发布的其他文摘精选更多
网友点评(0 条评论)
验证码:
故事者网站是故事、文摘阅读平台,免费提供多种国内广受好评的经典故事期刊、文摘杂志电子版在线阅读
本站所有故事、文摘均为网友整理发布,版权归原作者所有,如侵犯到您的权益,请及时联系删除,本站不负任何法律责任
CopyRight © 2019-2023 Gushizhe.Com 故事者网站 All Rights Reserved 闽ICP备19003060号-1 网站地图
合作 / 友链 / 建议请联系故事者网站E-mail:325794#qq.com(#改为@)